できるだけ早く返すから。／ビッグバン･セオリーで英会話
今日のフレーズはビッグバン･セオリー シーズン2 第14話から
向かいに住むペニーが慌てた様子で逃げ込んで来た。大家さんが下の階に来ている！！どうやら家賃を滞納しているようだ。事情を聞いたシェルドンはペニーにお金を貸してあげることにした。
シェルドン：
ほら。好きなだけ取って。返せる時に返して。
Here. Take some. Pay me back when you can.
ペニー：
すごい大金ね。
You got a lot of money in there.
シェルドン：
使って。
Take some.
ペニー：
バカはやめて。
Don’t be silly.
シェルドン：
僕はバカじゃない。ほら。
I’m never silly. Here.
ペニー：
『できるだけ早く返すから。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
GREE :Season2 Ep14
『I’ll pay you back as soon as I can.』
pay back ：返済する、返金する
as soon as ：～するとすぐに、～するや否や
pay backと言っているのでお金を借りた時に言うのフレーズですね。
関連フレーズ
ペニーのセリフは前に出てましたね。
?ばか言わないで。／フルハウスで英会話
