気持ちは分かるわ。／フルハウスで英会話
今日のフレーズはフルハウス シーズン1 第19話から
ステファニーが楽しみにしていた初めてのディズニーランドが急遽取り止めに。すっかり落ち込んでベッドでふさぎ込んでいるシーン。
姉のD.J.が様子を伺いに部屋に入って来ます。
D.J.：
ステフ、調子どう？
Steph, how you doing?
ステファニー：
まあまあ。
I’ve been better.
D.J.：
『気持ちは分かるわ。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Full House :Season1 Ep19
『I know how you feel.』
feel：感じがする、感じる
相手が落ち込んでいる時に使えるフレーズですね！
字幕では「残念よね。」となっています。
