待たせてごめん。/フルハウスで英会話
コメディアンのジョーイがクラブのショーに出演が決まってみんなで観に行くことになりました。みんなオシャレしてリビングで待っているところにステファニーが登場します。
ステファニー:
こんばんは、ジェシー。
Good evening, Jess.
ジェシー:
やあ、ダーリン。
Hello, dear.
ステファニー:
『待たせてごめん。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
Full House :Season1 Ep16
『Sorry I kept you waiting.』
お待たせしてすみません。という同じ意味で下記のフレーズの場合もあります。
I’m sorry I’ve kept you waiting.
I’m sorry to have kept you waiting.