彼女咳してる。/フルハウスで英会話
リビングでダニーがリポーターを務めるボクシングの中継を観ていたら赤ちゃんのミシェルが咳き込んでいます。
ジェシーとジョーイはあたふたしながら医者に電話するシーンです。
ジェシー:
何か考えよう。何してる?
I’ll think of something. What are you doing?
ジョーイ
医者に電話。
Calling the baby’s doctor.
ジェシー:
俺もそう思った。
Good. I knew I’d think of something.
~電話かけて~
ジョーイ
ランダーズ先生ですか?
Hello, Dr. Landress?
ミシェル・ターナーのことで電話したんですが
I’m calling about Michelle Tanner.
ジョーイ
『彼女咳してる。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
Full House S1: Ep7
『She’s coughing.』
cough:咳をする
そして医者から言われたことをジェシーに伝える。
ジョーイ
どんな咳かだって
He wants to know what kind of cough.
病気になった時に困らないように最低限の病気に関する英語も覚えておきたいですね!