すぐ行くわ。／ゴシップガールで英会話
今日のフレーズはゴシップガール シーズン1 第10話から
舞踏会に出るセリーナの世話役ボランティアをすることになったジェニー。支度準備の時間になってもジェニーが来ないのでセリーナが電話かけるシーンです。
ジェニーの携帯が鳴る～
ジェニー：
もしもし
Hello?
セリーナ：
世話係さん どこなの？30分の遅刻よ。
Hey, Volunteer. Where Are You? You Were Supposed To Be Here A Half An Hour Ago.
ジェニー：
あ、、（舞踏会）辞退したのお母さんから聞かなかった？
Oh, Um, Didn’t Your Mom Tell You I’m Not Coming Anymore?
セリーナ：
どういうこと？あなたの夢だったでしょ？
What? I Don’t Understand. I Thought That This Was, Like, Your Dream.
それにお兄さんのタキシード姿見たくないの？
Besides, Don’t You Want To See Your Brother In A Tux?
ジェニー：
待って何？ダン舞踏会に出るの？
Wait.What? Dan’s Going To The Ball?
セリーナ：
いい忘れたのね。
I’m Sure He Just Forgot To Tell You.
ジェニー：
『すぐ行くわ。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S1: Ep10
『I’m on my way.』
すぐ行く、今向かってます、など
