複雑でな。／ゴシップガールで英会話
今日のフレーズはゴシップガール シーズン1 第7話から
ハンフリー家、ルーフスが別居中の妻と電話でもめています。部屋で眠っていたダンが起きてきて
ルーファス：
いたのか。聞かせて悪かった。
I didn’t realize you were home.
I’m sorry you had to hear that.
ダン：
母さんが隣の男と何か？
well, i did.
something about, uh, uh, mom and a neighbor?
ルーファス：
『複雑でな。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S1: Ep7
『It’s complicated.』
complicate：～を複雑にする、悪化させる
言い訳に困ってごまかす時によく使われています。
ゴシップガール シーズン1では第8話、第11話でも出てきます。
チェックしてみて下さいね。
