私をハメたわね!/glee(グリー)で英会話
カートが学校のロッカーから物を出し入れしていると、レイチェルが怒鳴りこんで来るシーン。レイチェルはカートのロッカーの扉を「ダン!」と勢い良く叩いて、
レイチェル:
『私をハメたわね!』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
GREE :Season1 Episode11
『You set me up!』
カートに嘘の情報を吹きこまれて、大好きなフィンに大胆行動に出たが大失敗。翌日学校でカートを問い詰めるシーンです。
字幕では「だましたわね!」っとなっています。だまされたり、おとし入れられたりしたようなシチュエーションのフレーズでした。