すごく恥ずかしい。／フレンズで英会話
今日のフレーズはフレンズ シーズン1 第12話から
レイチェルの彼氏はイタリア人のパウロ。二人はとてもラブラブです。そんなパウロに迫られたフィービーはレイチェルにそのことを告げます。友達の彼氏に迫られた事を告白するシーンです。
フィービー：
レイチェル、少し話せる？
Rachel, can we talk for a sec?
レイチェル：
いいわよ。
-Well, sure.
フィービーはとても切り出しにくい様子で手作りクッキーを持参している。
フィービー：
パウロに迫られたの。
Paolo made a pass at me.
レイチェルはショックが隠せない様子。そして怒りだす。
レイチェル：
私ってバカよ！
I feel so stupid!
みんなに「パウロって最高よ。彼といると 私もう・・・」とのろけていたレイチェル。
レイチェル：
『すごく恥ずかしい。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Friends S1: Ep12
『I’m so embarrassed!』
embarrassed：恥ずかしい、ばつの悪い、恥をかいて
