あんまり似てないのね。／ビッグバン･セオリーで英会話
今日のフレーズはビッグバン･セオリー シーズン1 第15話から
シェルドンの双子の妹のミッシーを家に泊めることにしたレナードとシェルドン。ミッシーはシェルドンの子供時代の話をレナードとハワードに話しているシーン。
そこへ向かいに住むペニーがやって来てレナードがペニーとミッシーを紹介します。
レナード：
ペニー、こちらはシェルドンの双子の妹のミッシー。
Penny, This is Sheldon’s twin sister, Missy.
ミッシー、こちらはお向いさんのペニー
Missy,This is our neighbor, Penny.
ミッシー：
こんにちは！
Hi!
ペニー：
『あんまり似てないのね。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
The Big Bang Theory S1: Ep15
『You don’t look that much alike.』
alike：似ている、そっくり
双子の兄妹なのに似てない、家族や兄弟が似ていない時に使えるフレーズですね。
