血があちこちに飛び散っている。／デスパレートな妻たちで英会話
今日のフレーズはデスパレートな妻たち シーズン1 第1話から
血を流して倒れている人を見て、それを人に伝えるシーンです。字幕では「血まみれで・・・」とシンプルになっています。 海外でこう言う場面に遭遇するとパニクって上手く人に状況を伝えられないもんです。落ち着いてシンプルに。
『血があちこちに飛び散っている。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Desperate Housewives S1: Ep1
『There’s blood everywhere.』
blood：血
everywhere：どこでも、どこにも、方々
