何か動きあった？／ビッグバン･セオリーで英会話
今日のフレーズはビッグバン･セオリー シーズン2 第7話から
ラージとハワードがテレビ番組に熱中しています。キレイなモデル達が一軒家で共同生活しているのを観察する◯◯ハウス的な番組でしょうか。
そこへレナードが焦って帰って来ました。レナードも番組が気になっています。
レナード：
どうなった？
Did I miss anything?
ペニーもその少し後に部屋に飛び込んで来ます。
ペニー
『何か動きあった？』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
The Big Bang Theory S2: Ep7
『What’d I miss?』
miss：逃す、見逃す
実際のセリフは早口で２回言っています。
Hey, guys, what’d I miss? what’d I miss?
ヘイガイズ！ワダイミス？ワダイミス？
話題ミスと覚えておこう。
このフレーズのシチュエーション
ペニーもテレビ番組が気になって部屋にすっ飛んで来て、フレーズを２回繰り返しているので、日本語だと「どうなった？どうなった？」みたいな感じでしょうか。
先のレナードのセリフ「Did I miss anything?」と合わせて覚えておきたいですね。
