目覚めたのさ！／ブレイキングバッドで英会話
今日のフレーズはブレイキングバッド シーズン1 第1話から
高校の科学教師ウォルターが、麻薬の売人ジェシーと手を組みたいと言い出した。
ジェシーは何で高校教師が？と理解出来ないようだ。
ジェシー：
理由を教えて欲しい。
That’s something I need to know about.
でないと不安だよ。
I mean, that affects me.
ウォルター：
『目覚めたのさ！』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Breaking Bad S1: Ep1
『I am awake.』
awake：目が覚める、気付く
50歳過ぎて、人生をどんどん踏み外す泥沼ストーリーのドラマです。
