ちょっといい？／フレンズで英会話
今日のフレーズはフレンズ シーズン2 第1話から
モニカの部屋に集まっている仲間たち。ロスが帰り際にバルコニーにいるレイチェルに挨拶するシーンです。
ロス：
僕は行くよ。
Well, I gotta go.
じゃあね、レイチェル（バルコニーに向かって）
Bye, Rach!
レイチェル：
待って、帰るの？
Wait, are you leaving?
ロス：
だからあいさつを
That’s what I meant by “bye.
レイチェル：
『ちょっといい？』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Friends S2: Ep1
『Can I talk to you for a sec?』
for a second：少し、ちょっと間、一瞬
このシーンのちょっと前にもチャンドラーが同じセリフを言っています。
字幕では「話がある」となっています。
ちょっといい？のフレーズは他の言い方で以前でましたね。
