今日のフレーズはglee(グリー) シーズン1 第2話から
トイレで吐こうとしているレイチェルを見つけた生徒カウンセラーのエマ。カウンセリング室にレイチェルを呼び、詳しく話を聞くシーン。
エマ:
どうして吐きたかったのか理由を教えて
レイチェル:
『痩せたい。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
GREE S1: Ep2
『I want to be thinner.』
thin:~を薄くする、細くする
英語字幕だとI want to be thinner.になっていますが、実際はI wanna be thinner.と言ってますね。
フレーズが気に入ったらシェアしよう!