こんなつもりじゃなかった。/アンダー・ザ・ドームで英会話
ケンカ別れ中のようなジュニアとアンジー。アンジーが外出中にジュニアが家に忍び込み、力ずくで自分の思い通りにしようと後ろから羽交い締めにする。抵抗したアンジーが頭を打って倒れてしまった。
ジュニア:
ごめん、アンジー
I’m so sorry, Ange.
『こんなつもりじゃなかった。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
Under the Dome S1: Ep1
『I didn’t want it to go like this.』
予期せぬ出来事が起きてしまい、焦った感じで言ったフレーズです。