正直に言ってくれてありがとう。/glee(グリー)で英会話
クインがベビーシッターをしていた夜に、レイチェルの家にいた事を素直に告白するフィン。
フィン:
何か起きると思ったけど起きなかった。
I think something could have happened, but it didn’t.
僕には君だけだ。
Because I only want to be with you.
クイン:
わかったわ。
It’s all right.
『正直に言ってくれてありがとう。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
GREE :Season1 Ep11
『Thank you for being honest with me.』
honest:正直な、誠実な、実直な
Be honest with me.:正直に言ってください。