何の手術?/glee(グリー)で英会話
グラウンドからアメフト部の顧問ケンの怒鳴り声が聞こえてきます。
ケン:
お前はクオーターバックだぞ!
どっちかに決めろ、アメフトか歌手か!
You’re the quarterback.
You make your decision.You’re a football player, or you’re a singer.
しょんぼりグラウンドを歩いているフィンのもとへ部の仲間が近づいて声をかけます。
部員:
おい、どうした?
Hey.What’s going on?
あ、このフレーズはつい最近出ましたね。
フィンの母親が手術をして土曜日の練習に出られなくなったことを伝えると、
部員:
『何の手術?』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
GREE S1: Ep1
『What kind of surgery?』
what kind of:どういう(種類の)、どんな
surgery:手術、外科手術