そうみたいね。/フレンズで英会話
ロスと、離婚した前妻のキャロルとの赤ちゃんにみんなメロメロのシーン。モニカが早々と赤ちゃん用のバスケシューズを買ってきた。
それを見てフィービーが「ジャスト・ドゥ・イット!」言いながらふざけてそのシューズを赤ちゃんの顔に近づけたら泣きだしてしまった。
フィービー:
どうしよう!
Oh, my God!
プレッシャーを与えたかな?
Was that too much pressure for him?
スーザン:(キャロルのパートナー)
きっとお腹がすいたんだわ。
Is he hungry already?
キャロル:
『そうみたいね。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
Friends S2: Ep2
『I guess so.』
guess:~と推測する