賛成よ。／フレンズで英会話
今日のフレーズはフレンズ シーズン1 第9話から
喫茶店で働くレイチェルが給料の前借りをボスのテリーにお願いするシーンです。
テリー：
前借り？
An advance?
君は最悪なウェートレスだ。
You’re a terrible, terrible waitress.
ほとんど失格だよ。
Really, really awful.
レイチェル：
分かってるよ。
I hear what you’re saying.
『賛成よ。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Friends S1: Ep9
『I’m with you.』
簡単なフレーズだけど、賛成、同感という意味合いがあるんですね。
