手紙を書いているから何かあれば呼んで。／24 -TWENTY FOUR-で英会話
今日のフレーズは24 -TWENTY FOUR シーズン1 第1話から
大統領候補・デイビッド・パーマー議員とその秘書たちの打合せシーンです。パーマー議員を支えている妻シェリーのセリフ。
シェリー：
『手紙を書いているから何かあれば呼んで。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
TWENTY FOUR S1: Ep1
『I’m gonna write a few letters, and you call me if you need me.』
I’m gonna＝I’m going to これから何かをする時の表現でよく使われます。
ドラマでは手紙（letter）ではなく感謝状（Thank yous）と言っています。
