この格好どう？／フルハウスで英会話
今日のフレーズはフルハウス シーズン1 第17話から
妻に先立たれてから初めて女性をデートをすることになったダニー。久々のデートでとても緊張しているようです。
ジョーイ：
リンダが下で待ってるよ。
Hey, Linda’s waiting downstairs.
ダニー：
もう？どんな服装で？
She’s here already? How is she dressed?
カジュアル？トレンディー？
Casual? Trendy?
ジェシー：
ニワトリの気ぐるみだ。行けよ！
Wearing a chicken suit with flippers. Go!
ダニー：
『この格好どう？』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Full House :Season1 Ep17
『How do I look?』
どう？似合う？など、自分の見た目を他人に聞いてみる時のフレーズです。
ビックバンセオリーのシーズン1-3でも同じフレーズが出てきます。
デートに行く前に自分の服装についてレナードがシェルドンに「どう思う？」と聞いています。
