ちょっとからかっただけよ。／ビッグバン･セオリーで英会話
今日のフレーズはビッグバン･セオリー シーズン2 第9話から
アスパラの瓶詰めを開けようとして、誤って瓶を割ってしまい指を切ったレナード。何度かデートを重ねていい感じのステファニーは医者なので指を縫ってくれることになった。
治療は上手くいったがレナードは針が苦手らしく指を縫われ涙目になっていたらしい。
ステファニー：
どう？泣き虫さん。
Hey, how’s my big cry baby?
レナード：
泣いてないよ。
I didn’t cry.
ステファニー：
『ちょっとからかっただけよ。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
The Big Bang Theory S2: Ep9
『I’m just teasing you.』
tease：からかう
このドラマは最近のなので、SNSの話題もよく出てきますね。このエピソードではFacebookの交際ステータスの話題が出てきます。
チェックしてみて下さいね。
