手伝うわ。／デスパレートな妻たちで英会話
今日のフレーズはデスパレートな妻たち シーズン1 第2話から
自殺したメアリー・アリスの夫、ポールを気遣って様子を見に来たスーザン。ポールはガレージで大きな荷物を梱包しているシーン。
スーザン：
ポール、お邪魔だったかしら？
Hey, Paul, I hope I’m not interrupting.
ポール：
出掛けるところなんだ。
Actually, I was getting ready to go somewhere.
ポールが大きな荷物を車に運ぼうとして、荷物を落としそうになる。
スーザン：
『手伝うわ。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Desperate Housewives S1: Ep2
『Let me help you.』
let me：私にさせてください
