携帯は(どこ)?/デスパレートな妻たちで英会話
息子アンドリューが夜になっても帰宅してないので、ブリーはイライラして娘ダニエルに八つ当たりをしているシーンです。
ブリー:
もう9時半 あの子は何してるの?
It’s 9.30. What is your brother thinking?
そして娘ダニエルから居場所を聞き出すように促します。
ブリー:
『携帯は(どこ)?』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
Desperate Housewives S1: Ep4
『Where’s your cell phone?』
cell phone:携帯電話
そのあとの会話
ブリー:
アンドリューに電話して居場所を聞き出して。
Call Andrew and find out where he is.
ダニエル:
バレちゃうよ。
He’ll know you’re behind this.
ブリー:
バレない、自然に聞くのっ。
He won’t. Just act normal.