これに記入して。／フレンズで英会話
今日のフレーズはフレンズ シーズン1 第4話から
アイスポッケ観戦に行ったジョーイとチャンドラーとロス。観戦中にロスがケガをして病院に行ったシーンです。
受付の看護婦さんが電話中で、いつまでたっても対応してくれません。チャンドラーが「急患って意味分かるよね？」と言うと、
看護婦さん：
ちょいと待って（電話の相手に）
Hold on.
『これに記入して。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう
Friends:Season1 Episode4
『Fill these out.』
fill：いっぱいに満たす、埋める、塞ぐ
記入する箇所が複数なのでthisの複数形theseですね。
このフレーズが出てくる他のドラマ
ビックバンセオリーのS1: Ep1冒頭1分過ぎ辺りでも病院のシーンで同じフレーズが出てきますよ。
