手短に言うわ。／ゴシップガールで英会話
今日のフレーズはゴシップガール シーズン1 第12話から
ブレアがヴァネッサの働いているカフェに尋ねて来るシーン。
カウンターで仕事中のヴァネッサに声をかけるブレア。
ブレア：
エヘン。（咳払い）
Ahem.
『手短に言うわ。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S1: Ep12
『I’ll be brief.』
brief：文章などを短くまとめる、要約する、の要点を伝える
ブリーフケースのブリーフですね。
