何が言いたいのかわかんない。/glee(グリー)で英会話
合唱部グリーの優勝に高校生活を賭けているレイチェルと、フィンが意見が合わず少しもめているシーンです。
レイチェルがグリーのことで怒っているが、本当は別の事でカッカしてるんじょないの?
とフィンに言われた時の
レイチェル:
『何が言いたいのかわかんない。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
GREE S1: Ep3
『I don’t know what you’re talking about.』
図星で指摘された時にとぼけて言っているフレーズです。
それにしてもyou とyou’re の発音の違いが全く聞き分けられない。。