もう着く？／ゴシップガールで英会話
今日のフレーズはゴシップガール シーズン1 第4話から
ダンと映画を観に行く約束をしていたセリーナだが、ブレアの撮影に付き合って今日は行けそうにないと、ドタキャンの電話を入れるシーン。
ダンはもう映画館の前で並んでセリーナを待っている。
ダン：
『もう着く？』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S1: Ep4
『You almost here?』
セリーナ：
「話せば長いんだけど～」
と最近出てきたフレーズで待ち合わせをすっぽかす言い訳しています。
?話せば長い。／ゴシップガールで英会話
今回は待っている人が電話で相手に聞くフレーズですが、逆に自分が待たせている相手に電話で言うフレーズは前に出ましたね。
他のドラマで出てくる似たフレーズ
?もう少しで着くから。／24 -TWENTY FOUR-で英会話
