お飲み物はいかがですか？／ゴシップガールで英会話
今日のフレーズはゴシップガール シーズン1 第3話から
パーティー会場にて、ネイトが作家の先生と話しているシーン。先生の書いた本の感想を聞かれたので答えたが、あまり好ましい感想じゃなかったようで気まずい雰囲気に。すかさず話題を変えようと言ったセリフです。
ネイト：
『お飲み物はいかがですか？』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S1: Ep3
『Would you like something to drink?』
定番の誰もが知っているようなフレーズでですが、ドラマの中では速くて聞き取り辛い場合もありますね。
