いいね。/glee(グリー)で英会話
ロッカー前でフィンとレイチェルが話をしているシーン。そこへフィンの彼女でチアリーディング部のスター、クインが現れる。
クイン:
彼女と何の話?
What are you doing talking to her?
5時に社会奉仕に来て、私の家
Christ Crusaders tonight at 5:00, my house.
フィン:
『いいね。』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!
GREE S1: Ep1
『Sounds great.』
吹き替えだと「了解」と言っています。
Sounds ~~のフレーズは色々ありますね。
シーズン1 第1話では他に
sounds perfectというのも出てきまよ。
ピーナッツバターサンド半分こする?
Do you want to go halvsies on a PB and J?
それイイね!
That sounds perfect.