若い頃に付き合っていたルーファスとリリー。リリーはチャックの父バートと現在付き合っているが、ルーファスとの未来を考え直して電話するシーン。



リリー：
あなたに言われたこと考えたわ。やってみましょ。
I was thinking about what you said.Let’s do it.



ルーファス：
リリー　すごいよ。どんなにすごいか分かる？
Lily, this is great.Do you know how great this is?



リリー：
ええ、分かってると思うわ。
Yes.I mean, I do.



ルーファス：
今夜旅に出よう。
Let’s go away tonight.



リリー：
どこへ？
Where would we go?



ルーファス：
どこでも。
Who Cares?



リリー：
分かったわ。5番街の98丁目の角に6時。
Okay, Um 90th And 5th.6:00?



ルーファス：
分かった。
Okay.



リリー：

『怖いわ。』

英語で言うと？

声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S1: Ep12

---

『I’m scared.』

scare：怖がる、恐ろしがる

何十年ぶりかの復縁と、交際中のバートを振ってルーファスとやり直す決意をした、そういう心境から言ったフレーズです。

フレーズが気に入ったらシェアしよう！