何か気に障った？／ゴシップガールで英会話
今日のフレーズはゴシップガール シーズン1 第5話から
セリーナとデートでレストランに行くことにしたダン。セリーナに合わせて高級なお店を選んだが予想以上に高かったみたいでダンはあまり注文をせずに食事を終える。
テーブルで会計しようと店員を呼ぶ。
ダン：
それじゃ 会計して。
Well, then we’ll just get the check, please.
セリーナ：
あ、支払いは先に済ませたの
Uh, actually I already took care of that earlier.
ダン：
何だって？
What?
セリーナ：
ママのカードだから 全然気にしないで。
I just charged it on my mom’s card.
It’s–It’s not a big deal.
Don’t worry about it.
ダン：
分からないな。。
I don’t understand.
『何か気に障った？』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S1: Ep5
『Did I do something wrong?』
wrong：間違った、誤っている
セリーナのセリフ”It’s not a big deal.”は以前にも出ましたね。
関連フレーズ
