今までこれやったことないの？／フレンズで英会話
今日のフレーズはフレンズ シーズン1 第5話から
レイチェルと洗濯デートすることになったロス。アパートの洗濯ルームでのシーンです。
レイチェルはお嬢様育ちで洗濯もしたことがないのか、色柄ものも全部一緒に洗濯機に入れてしまいます。
ロス：
レイチェル、分け洗いしないの？
Rach, are you gonna separate those?
レイチェル：
そうか、シャツだけ、ズボンだけとか分けて洗うのよね？
Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
ロス：
・・・
『今までこれやったことないの？』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう
Friends:Season1 Episode5
『Have you never done this before?』
thisとは洗濯のことを指しています。
字幕では洗濯したことないの？となっています。
