本当彼に夢中なのね。／ゴシップガールで英会話
今日のフレーズはゴシップガール シーズン2 第3話から
ブレアが家でパーティーの事務的な手配をしながらセリーナに新しい彼氏のことを話すシーン。
ブレア：
彼は知的で洗練されてるし、黄金時代のハリウッド映画も分かってて、すっごい紳士だしね。エッチの事もプレッシャーかけて来ないの。1度も。
セリーナ：
『本当彼に夢中なのね。』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
Gossip Girl S2: Ep3
『Sounds like you really like him.』
吹替だと、「彼にゾッコンって感じ」となっています。
ブレアの返事は「そうよ。」
Yes, I do.
