デートに誘ってるの?/ビッグバン・セオリーで英会話
ペニーのキス現場を見てしまって、結果的にフラレてしまったようなレナード。ペニーのことは忘れることにして、同じラボのレズリーを食事に誘うことにした。
レナード:
神経科学的な見地から社会生物学の調査しない?
レズリー:
『デートに誘ってるの?』
英語で言うと?
声に出して4回リピートしよう!あれ?映像のどこかが変化しますよ、アハ体験。
The Big Bang Theory S1: Ep3
『Are you asking me out?』
ask me out:デートに誘う
ask her out:彼女をデートに誘う