じゃあ慣れて／ビッグバン･セオリーで英会話
今日のフレーズはビッグバン･セオリー シーズン1 第2話から
2人合わせたIQが360というオタクコンビ、レナードとシェルドンがルームシェアをするアパートは草食系男子の溜まり場。向かいに引っ越してきたキュートな女性ペニーが頼み事があると部屋をノックする。玄関先でレナードとペニーが話していると部屋の中からオタク達が出てきた。
ペニー：
どうも。
Hello.
ハワード：
○×○×○×○×（ロシア語で）
ペニー：
何ですって？
I’m sorry?
ハワード：
完璧なロシア語で美人だって言われたことな～い？
Haven’t you ever been told how beautiful you are in flawless Russian?
ペニー：
ないわね。
No, I haven’t.
ハワード：
『じゃあ慣れて』
英語で言うと？
声に出して４回リピートしよう！
The Big Bang Theory S1: Ep2
『Get used to it.』
used to： 以前は?だった, 慣れている
